《广陵散》:将戏曲美学融入原创话剧创作

    聚焦|话剧《广陵散》2019全国巡演在连开启

    一曲广陵绝唱,一幅人生画卷,一出心灵抉择。6月2日,国家艺术基金2017年度资助项目、北京文化艺术基金2017年度资助项目——话剧《广陵散》在大连人民文化俱乐部成功演出。该场演出也拉开了该剧2019全国巡演的序幕。借助历史来审视关于尊严、恐惧、生命与选择的宏大主题,戏曲、音乐、话剧等多元化艺术融合的表现手法,京剧演员驾驭话剧所呈现的让人意想不到的表演张力,使台下观众颠覆了原有对话剧的想象,收获了一次特别又无比沉醉的观剧体验。

    文/大学生记者团杨津 本报记者彭杭 图/由受访者提供

    话剧《广陵散》是围绕坚守理想、弘扬浩然正气的主题思想,通过对大众熟知的魏晋时期一代名士文坛领袖嵇康与传世古曲《广陵散》的经典故事进行舞台艺术再加工,从而打造出的一部极富戏剧张力和人性魅力的民族戏剧。6月2日的演出中,全剧用京剧演员特别是大连京剧院演员来演,给大连观众留下了深刻印象。为什么用京剧演员?为什么选择了大连京剧院?京剧演员表演话剧的优劣势在哪里?就这些问题,记者采访了相关人士。

    探讨中国戏剧表演的独特性和可能性

    北京市演出有限责任公司是《广陵散》出品方之一,公司副总经理林礼斌对记者说:“话剧可以说是一个舶来品,我们想通过这次尝试在中国话剧民族化道路上作出新的探索,同时我们认为民族化最好的表现形式应该从传统戏曲中借鉴。我国戏曲已经有三千年的历史,话剧想实现真正的本土化、民族化,跟京剧跨界的合作是一个非常有益的探索。和大连京剧院开展合作,由京剧名家去演绎《广陵散》正是想将这种探索往前推进实质性的一步。”

    之所以需要京剧名家来演绎,第一点是因为想要充分地把这种古典、传统、离我们很遥远的人物生动地呈现在舞台上难度很大,而京剧演员从小接受了严格训练,功底深厚,一亮相便很容易把我们拉回魏晋那个时代,给观众代入感,演员唱念做打等等基本功非常有利于演绎出魏晋文人士子的风度和傲骨;第二点是在于戏曲多元的表现形式,《广陵散》想呈现的士子内心很难完全用话剧这单一的形式去实现,如果由京剧名家来演绎,那么演出就将呈现不一样的效果。

    敢于创新的大连京剧院奠定全剧信心

    在《广陵散》中,有凌珂、张宝月、崔志明、张大军、高仓健等20多位大连京剧院演员参与演出。为何对大连京剧院如此有信心?林礼斌说:“我同京剧院的杨赤院长有过交流,了解到大连京剧院在古典戏曲和现代戏剧的结合方面做过很多创新尝试,并且有过许多成功案例,这给予了我们足够的信心。从演出效果看,大连京剧院的演员们对舞台、人物等要素有准确的把握,很好地把《广陵散》还原到魏晋原貌中。”

    作为特邀演员,国家一级演员、大连京剧院院长杨赤在《广陵散》中也有亮相。对京剧演员去演话剧,他也有一番专业的理解。“近几年大连京剧院有意作出了多次尝试,把优秀传统文化、我们的国粹和某些现代元素结合,因为我们认为要使古老艺术焕发青春,就要让它跟得上时代流行的艺术形式,能够让现代人更好地去欣赏。比如,去年在北京国际音乐节上,我们和歌剧这一艺术形式合作演绎《霸王别姬》。这次我们以纯粹的京剧演员来演一出真正的话剧《广陵散》,又是一种新的尝试。关于这次合作,大连京剧院的演员受益匪浅,京剧和话剧两种艺术是相通的,大家在互相合作中得到艺术上的启发,有利于观众对我们的国粹产生一种共鸣。从观众反响来看,这种元素比较受喜爱,现在的观众希望赏剧时不仅仅能听见唱,而且要看到表演。今后,我们大连京剧院还会继续尝试与更多不同的艺术形式进行合作。”杨赤说。

    京剧演员要更加注重

    内心体验的提升

    京剧演员出演话剧有什么优势和难度?林礼斌表示,京剧演员唱功突出的同时,台词功夫相对弱,第一个难点就在于演员需要考量如何让“说台词”的水平和他的“唱功”达到同一个高度;第二个难点在于京剧演员的表演有着程式化的弊端,演员表演话剧难免会带有一些难以去除的京剧痕迹。

扫一扫,分享到微信

网友观点

微信公众号

微信公众号