为让嘉宾品味大连文化每天像陀螺一样团团转

  嘉宾体验京剧,程佳音客串翻译。

  嘉宾体验京剧,程佳音客串翻译。

  文图 本报记者  卢真珍

  2019夏季达沃斯论坛在我市召开,对大连市文化和旅游局来说,这次盛会将是我市提升知名度和美誉度的绝佳时机。万余名中外嘉宾将大连的美传播到世界各地,吸引更多海内外游客来大连旅游休闲度假。在达沃斯期间,市文旅局负责的“大连文化游”活动给嘉宾们留下深刻印象。达沃斯文化和旅游组,市文化和旅游局对外交流合作处主任科员程佳音是该组成员之一,为了让外国嘉宾更全面细致的体验、感受中国传统文化,她这几天像个陀螺一样忙得团团转。

  神谷中医医院体验中医、宏济大舞台感受中国国粹京剧、同源茶舍细细品味茶香……由市文化和旅游局主办的大连文化游活动算得上达沃斯期间,外国嘉宾们最感兴趣的文化活动了。想让嘉宾更好的体验,方方面面的协调、报名、组织这些工作必须提前完成,这项工作就落在了程佳音和她的同事们身上。程佳音说:“这三项都是中国传统文化的精髓,也是为外国友人熟知并感兴趣的内容,以他们熟悉的方向入手,更加能够展示中华文化,展示大连的城市魅力。事实上,从反响来看,嘉宾们非常喜欢文化游的安排。这是对我们工作最好的肯定。”

  把程佳音比作陀螺,完全可以总结她这几天的工作。参与线路设计及前期考察,协调各场次负责单位各项准备工作,工作人员证件申领,接受各线路报名咨询、统计、确认,各线路车辆驾驶员的对接,文化游项目的介绍、行程安排及京剧体验活动节目单等相关文字资料的英文翻译工作……她合理调控,确保大连文化游活动有序、高质量地进行。

  为保证嘉宾在这三项体验活动中的质量,文旅局设计的每条线路上限为20人。但随着中医逐渐被外国人认可,加上曾经体验过中医的嘉宾们向其他与会者大加赞扬,以致中医体验活动异常火爆,突破了20人的名额限制。神谷中医的药膳需要提前准备食材。程佳音及时与神谷中医院沟通,适当调整,既保证了体验质量也让嘉宾们的愿望得到满足。

  在京剧体验中,嘉宾愿意穿上戏服,上台亮相。外语非常棒的程佳音总会及时出现在嘉宾身边,充当临时翻译,与京剧院沟通,给嘉宾送上一次完美的体验。

  这次达沃斯论坛是程佳音第二次参与其中,但文化游的活动却是第一次参与。她说:“第一次负责文化游活动有很多不足,下一次可以提前将可能遇到的问题列出来,提高应对的主动性。”

扫一扫,分享到微信

网友观点

微信公众号

微信公众号